和吳伯修洞霄宮

宋代 • 範純仁

三朝勤瘁不謀身，今日官閒與道親。
紆組還鄉宜最樂，居山得祿未全貧。
性情有暇窮真理，門館無權少俗賓。
會待收蹤歸畎畝，就君同醉洞天春。

譯文：

您歷經三朝，一直勤勉操勞國事，從不爲自身謀取私利。如今官職清閒，得以親近道家之道。
您佩戴着官印回到家鄉，這應當是最爲快樂的事了。居住在山中卻還享有俸祿，生活也不算十分貧困。
您有了閒暇的時間，可以去深入探究真理。由於沒有了權勢，門庭也少了那些世俗的賓客。
等我將來退出官場迴歸田園，我會來和您一同沉醉在洞霄宮春日的美景裏。