和吴伯修洞霄宫

宋代 • 范纯仁

三朝勤瘁不谋身，今日官闲与道亲。
纡组还乡宜最乐，居山得禄未全贫。
性情有暇穷真理，门馆无权少俗宾。
会待收踪归畎亩，就君同醉洞天春。

译文：

您历经三朝，一直勤勉操劳国事，从不为自身谋取私利。如今官职清闲，得以亲近道家之道。
您佩戴着官印回到家乡，这应当是最为快乐的事了。居住在山中却还享有俸禄，生活也不算十分贫困。
您有了闲暇的时间，可以去深入探究真理。由于没有了权势，门庭也少了那些世俗的宾客。
等我将来退出官场回归田园，我会来和您一同沉醉在洞霄宫春日的美景里。