寄李審言龍圖

宋代 • 範純仁

英風一別幾經年，尊酒相逢意灑然。
欲報重知慚國士，喜同清議屬真賢。
武侯方屈南陽臥，蕭相曾封漢水邊。
好及新春頒惠化，行藏吾道合推天。

譯文：

自從與您這位有着英雄風範的人分別後，已經過去好多年了。如今我們終於相逢，一起舉杯飲酒，那感覺是如此灑脫自在。

我想要報答您對我深厚的知遇之恩，可又慚愧自己沒能有國士般的作爲。我很高興能和您這樣真正的賢才一同秉持清正的議論。

就像當年諸葛亮曾隱居在南陽隆中，蕭何也曾被封在漢水之畔。您如今也處於特定的境遇之中。

希望您趁着新春之際廣泛施行仁政，把恩惠播撒出去。而我們行事與歸隱都應該順應天命啊。