和吳仲庶晚春遊海雲

宋代 • 範純仁

東郊行樂冠西州，古寺岧嶢翠嶺頭。
化俗文翁傳豈弟，尋山謝傅繼風流。
天涯尊酒欣相遇，劍外三春得共遊。
雅興直須窮勝賞，年光難使隙駒留。

譯文：

在這東郊遊玩作樂的盛景，堪稱西州之首。那古老的寺廟高高地矗立在翠綠的山嶺之巔。

你就如同西漢時教化蜀地百姓、仁愛和藹的文翁一般賢能，又好似東晉時喜愛遊山玩水、風流儒雅的謝安那樣瀟灑。

我們在這遠離京城之地，欣然舉杯相遇。能在劍門關外的暮春時節一同暢遊。

這份高雅的興致啊，一定要盡情地去享受這美景。畢竟時光就像快馬馳過縫隙一樣匆匆流逝，難以挽留。