和韩侍中初夏游兴庆池

宋代 • 范纯仁

池边喜逐彩旗行，初夏亭台照水明。
筠箨乍开春后绿，林稍长带雨来声。
新荷猎猎香风远，深洞沈沈昼景清。
珍重相君忧国意，宴游终亦念农耕。

译文：

我满心欢喜地跟随插着彩旗的队伍在池边漫步，初夏时节，亭台楼阁的影子映照在波光粼粼的水面上，显得格外明亮。

翠竹刚刚褪去笋壳，露出开春后那鲜嫩的绿色；树林的树梢上，还带着春雨洒落时的声响。

新生的荷叶在风中沙沙作响，那清幽的香气随着微风传得很远；幽深的山洞里，一片寂静，即使在白天也透着一股清幽的气息。

我十分敬重宰相大人您那忧国忧民的心意，即便在这样的宴饮游乐之时，心中始终还惦记着农耕之事。