和韩侍中春阴马上

宋代 • 范纯仁

三月芳菲欲暮天，可堪零雨昼连绵。
润催陇麦将笼节，寒阻春蚕趁早眠。
疏柳拂墙难结絮，嫩苔铺砌已成钱。
牡丹只待晴阳照，看吐新花一尺圆。

译文：

三月的繁花快要到凋谢的时节了，怎受得了这白昼里细雨还连绵不断地下着。

雨水滋润着田陇间的麦子，它们即将拔节生长；但春寒却阻碍着春蚕，让它们不能早早入眠（吐丝作茧）。

稀疏的柳树枝条轻拂着墙，却难以结成柳絮；嫩绿的青苔铺满了台阶，仿佛是成串的铜钱。

牡丹只等着晴朗的阳光照耀，到那时就能看到它绽放出一尺来圆的崭新花朵啦。