和韩侍中上巳晚游九曲池

宋代 • 范纯仁

前朝池阁尽尘埃，登览惭无吊古才。
旧物祇余苍石在，断墙曾识翠舆来。
回环竹径穿幽鸟，寂寞茅簷覆故台。
游客静观兴废迹，利名心息若寒灰。

译文：

过去朝代的池沼楼阁如今都布满了尘埃，我登上这里游览，惭愧自己没有凭吊古迹的才情。
旧日的事物只剩下那青色的石头还在，那残破的墙壁似乎还记得当年帝王的车驾曾来过。
曲折回环的竹林小径中，有幽鸟穿梭飞过，那寂寞的茅草屋檐覆盖着旧时的高台。
游客静静地观看这兴衰变化的遗迹，追名逐利的心就像冷却的灰烬一般平静了。