酷吏

宋代 • 範純仁

虐吏天資害物深，斯民無恥嘆刑淫。
只憑豺虎貪殘意，肯順乾坤長養心。
骨肉盡將成怨府，君親何以致薰琴。
終逢族滅令人快，智者爲謀豈待箴。

譯文：

那些暴虐的酷吏，天生就懷着深深的殘害他人之心。可憐的百姓因爲他們濫用刑罰，被迫做出一些無奈之舉，真是讓人感嘆這刑罰的過度和濫用。

這些酷吏只憑着像豺狼老虎一樣貪婪殘暴的心意行事，哪裏會順應天地間孕育、滋養萬物的仁善之心呢？

他們的所作所爲，會讓親族之間都充滿怨恨，就像一座怨府。君主和父母又怎麼能通過他們營造出和諧美好的景象呢？

最終，這些酷吏遭到滅族的下場，真是大快人心。明智的人謀劃事情，哪裏還需要別人來勸誡他們遠離這種酷吏行徑呢。