循吏

宋代 • 範純仁

王化由來起一同，盡由守宰致平隆。
坐移風俗爲能政，勤撫生靈是至忠。
四境肅清民害去，一方和樂主恩通。
吾皇有德真堯舜，唯待諸君共理功。

譯文：

王者的教化從來都是從一致推行開始的，天下的太平興盛都要依靠地方長官們來達成。
能夠改變當地風俗的，纔算是有能力的政績；盡心盡力安撫百姓的，纔是最忠誠的表現。
當一個地方四方邊境都安定清平，百姓的禍害被去除，整個地區一片和諧安樂，君主的恩澤也就能通達。
我們的皇上品德高尚如同古代的堯舜，只等着各位官員共同努力治理，來成就一番功績。