寄香嚴海僊上人

宋代 • 範純仁

穰鄧相逢已十年，想懷風格鎮依然。
身同幻境融都寂，心得玄珠照自圓。
倚錫靜眠松下石，煮茶閒試竹間泉。
利名識盡情猶熟，終羨吾師絕世緣。

譯文：

我和您在穰鄧相逢已經過去十年啦，想來您的風采氣度應該還是和從前一樣。
您的身心好似融入了虛幻的境界，達到了一種寂靜空明的狀態；內心如同得到了玄珠，能夠自照自明、圓滿無缺。
您有時拄着錫杖，靜靜地躺在松樹下的石頭上休憩；有時悠閒地煮着茶，嘗試用竹林間流淌的泉水。
您早已認清了名利的虛妄，卻依然有着深厚的情感。我終究還是羨慕您能斷絕這世間的塵緣，過着超凡脫俗的生活啊。