零陵移居

宋代 • 範純仁

不起移居念，全因廢兩眸。
門閭俱莫辨，隘陋亦何憂。
瞑鳥離巢遠，盲龜待木浮。
平生安穩少，蓋乏措身謀。

譯文：

我一直沒有產生移居的念頭，完全是因爲雙眼已經失明。
如今我連家門都辨認不清了，就算居住的地方狹窄簡陋，又有什麼可憂慮的呢？
那暮色中的鳥兒飛離巢穴，越飛越遠；我就像那盲龜，只能等待着浮木來讓自己有棲息之所。
我這一生，安穩的日子太少了，大概是因爲缺乏爲自己謀劃安身之處的能力吧。