子华相公同游赵令公园

宋代 • 范纯仁

相君行乐处，繁盛故王家。
声远歌喧阁，香浓酒泛花。
瑰材扶广厦，美植列甘柤。
彊饮频中圣，回头畏曲车。

译文：

宰相大人游玩享乐的地方，是曾经那繁华显赫的王室之家。
歌声响亮，在楼阁间喧闹回荡，美酒散发着浓郁香气，杯中的酒泛起了如花朵般的泡沫。
珍贵优良的木材支撑着高大宽敞的房屋，美好的植物排列成行，里面还有甜美的水果。
我勉强地频频饮酒，就像醉酒的圣贤一般，可回头一想到那装酒的车，心中竟有些害怕。