仲春寄二弟

宋代 • 範純仁

春雁來時節，飛鳴各有行。
弟兄俱遠宦，秦楚久相望。
尊席唯他士，鶑花似故鄉。
何時遂歸計，共醉潩湖旁。

譯文：

在仲春時節，春雁歸來了，它們一邊飛翔一邊鳴叫，各自排成整齊的行列。
我和兄弟們都在遠方爲官，我在秦地，你們在楚地，我們長久地互相思念、盼望。
我在酒席上相伴的只有其他地方的人，雖然周圍黃鶯啼鳴、繁花似錦的景象，好似故鄉的模樣。
什麼時候我才能實現回鄉的打算呢？到那時和兄弟們一起在潩湖旁開懷暢飲。