騎射

宋代 • 範純仁

雄兒矜絕藝，勇氣厭天驕。
振臂聯驅馬，翻身仰射鵰。
迴旋驚電雹，奔突出塵囂。
武備並文教，均修是我朝。

譯文：

這首詩可譯爲：

英勇的少年們對自己超羣的技藝十分自豪，他們滿懷勇氣，根本不把那些驕橫的外敵放在眼裏。
他們揮動着手臂，驅馬並駕齊驅，身手矯健地翻身仰頭，精準地射中高空飛行的雕。
他們騎馬時快速地迴旋，那速度就像雷電冰雹一般迅猛，讓人驚歎不已；接着又從人羣和喧囂中奔騰而出，氣勢非凡。
在我們的朝代，不僅重視軍事裝備的建設，用以保家衛國，同時也注重文化教育的發展，二者均衡發展，共同進步。