骑射

宋代 • 范纯仁

雄儿矜绝艺，勇气厌天骄。
振臂联驱马，翻身仰射雕。
回旋惊电雹，奔突出尘嚣。
武备并文教，均修是我朝。

译文：

这首诗可译为：

英勇的少年们对自己超群的技艺十分自豪，他们满怀勇气，根本不把那些骄横的外敌放在眼里。
他们挥动着手臂，驱马并驾齐驱，身手矫健地翻身仰头，精准地射中高空飞行的雕。
他们骑马时快速地回旋，那速度就像雷电冰雹一般迅猛，让人惊叹不已；接着又从人群和喧嚣中奔腾而出，气势非凡。
在我们的朝代，不仅重视军事装备的建设，用以保家卫国，同时也注重文化教育的发展，二者均衡发展，共同进步。