和阎灏中秋赏月四首 其四

宋代 • 范纯仁

浮云收绝塞，金鉴跃天庭。
但愿冰轮莹，何烦桂影青。
溪心如泻练，杯面若涵星。
曩昔开元曲，何人可复听。

译文：

在那遥远的边塞之地，飘浮的云朵都已消散，一轮如金色镜子般的明月从天际高高跃起。

只希望这皎洁的月亮能够一直如此晶莹明亮，又何必去在意月中桂树的影子是青是淡呢。

那溪水流动的样子，就好像一条白练倾泻而下，杯中酒的表面，仿佛涵容着点点星光。

遥想当年唐玄宗时那美妙的开元乐曲，如今还有谁能够再听到呢。