和吴中复游海云寺

宋代 • 韩宗道

茂林修竹翠烟收，寺枕清江江上头。
好马啼春知客恨，落花浮水近人流。
政闲不废登临赏，意适真成汗漫游。
紫陌红尘归路远，夕阳回首重迟留。

译文：

茂密的树林和修长的竹子间，那如翠色烟雾般的水汽渐渐消散，海云寺坐落在清江的源头，紧挨着江水。
那匹骏马在春日里嘶鸣、奔跑，似乎也知晓客居他乡之人心中的怅恨；飘落的花朵漂浮在水面上，缓缓地朝着人所在的方向流过来。
政务清闲的时候，也不耽误前来登山临水，尽情欣赏美景；心情畅快愉悦，真像是在世间自由自在、毫无拘束地漫游。
回城的道路遥远，那繁华的街道、飞扬的尘土都在远方等着。夕阳西下，我回首望着这海云寺的景色，久久不愿离去。