又和谢景初韵

宋代 • 韩宗道

萧洒丛祠古道旁，偶来乘兴兴何长。
珊珊翠竹寒成韵，苒苒红蕖细度香。
云暗尘头云雨急，风来水面葛衣凉。
天涯一笑良难得，预借骊歌送别觞。

译文：

在那古老道路的旁边，有一座幽静又潇洒的丛祠，我偶然乘兴来到这里，这兴致啊，竟如此悠长。

那修长的翠竹在寒风中摇曳，发出悦耳的声响，好似一首动人的韵律；娇艳的红荷轻柔地摆动，悠悠地飘散出阵阵清香。

忽然间，乌云笼罩，尘土飞扬，一场急雨即将来临；清风从水面吹拂而来，让我身上的葛衣也变得凉爽宜人。

在这遥远的天涯之地，能有这样一次畅快的欢笑实在是太难得了。我提前吟诵起骊歌，举起这送别之酒，尽管此刻还未到真正分别的时候。