江瀆泛舟次吳中複韻

宋代 • 韓宗道

綠錦池塘藻荇芳，拏舟清泛水風涼。
千珠翠颭圓荷雨，百和交銷寶篆香。
暫駐旌麾開燕豆，只憑談笑樂杯觴。
留連晚景殊多適，無奈黃昏送夕陽。

譯文：

在那如綠色錦緞般的池塘裏，水藻和荇菜散發着陣陣芳香。我撐着小船，在清澈的水面上悠悠前行，水上吹來的風帶着絲絲涼意。

圓圓的荷葉上滾動着雨滴，像是千萬顆晶瑩的珍珠在顫動。而在一旁，各種香料混合燃燒，寶篆香的香氣交織瀰漫開來。

暫時停下出行的儀仗，擺開精美的宴飲器具。大家只需憑藉着談笑風生，就能在舉杯飲酒間獲得無盡歡樂。

我沉浸在這傍晚的景色中，感到無比舒適愜意。只可惜黃昏來臨，夕陽漸漸落下，讓人有些無奈。