送僧遊嘉禾

宋代 • 釋法秀

楚天西首路，槜李記曾遊。
店宿燈懸夢，隄行草喚愁。
玉澄湖水曉，畫展囿亭秋。
小艇枯楊趾，重來爲繫留。

譯文：

你要去的地方在楚天西邊的道路那頭，而我還記得曾經遊歷過嘉禾（即槜李，今嘉興）這個地方。

旅途中在客棧投宿，昏黃的燈光彷彿也融入了你的夢境之中；沿着堤壩前行，萋萋荒草似乎都在勾起你心中的愁緒。

清晨時分，嘉禾的湖水澄澈如美玉一般；秋日裏，園囿亭臺美如畫卷。

到時候你可以把小艇系在枯楊樹根旁，若以後有機會，一定要再回到這個美好的地方停留。