偈四首 其一

宋代 • 釋法秀

山僧不會巧說，大都應個時節。
相喚喫椀茶湯，亦無祖師妙訣。
禪人若也未相諳，踏著秤錘硬似鐵。

譯文：

我這山裏的和尚不懂得花言巧語，不過是應個當下的時節而已。
大家互相招呼着一起喝上一碗茶湯，這裏面也沒有祖師傳下的什麼奇妙祕訣。
禪修的人要是還不明白其中的道理，那就如同踩上秤錘，會覺得它堅硬得如同鐵一般，難以通透領悟啊。