具區閣

宋代 • 賈收

軒窗塵不點，更在水雲邊。
夜月鳴榔地，秋風斫鱠天。
達人多傲世，清景易忘年。
往往憑欄者，空高張翰賢。

譯文：

具區閣的門窗乾淨得一塵不染，它坐落在那水雲相接的美妙地方。

每當夜晚明月高懸，這裏是漁人敲擊船舷發出聲響捕魚的地方；在秋風颯颯的時節，這兒是人們暢快切細鱸魚做生魚片的好天氣。

豁達超脫的人大多對世俗傲然不顧，而這清幽的景色很容易讓人忘卻歲月的流逝。

常常有那些倚靠在欄杆旁的人，只是空自推崇西晉張翰的賢達，卻沒有真正領悟其中的精神。