和沈君與送蟹

宋代 • 賈收

彭越孫多伏下風，蝤蛑奴視敢稱雄。
江湖縱養膏腴紫，鼎鑊終烹爪眼紅。
嗍稱吳兒牙似鍍，劈慚湖女手如蔥。
獨憐盤內秋臍實，不比溪邊夏殼空。

譯文：

彭越的後代衆多，但在這蟹面前都得甘拜下風，蝤蛑在它眼裏也不過是奴僕，哪裏敢稱雄。

在江湖之中，螃蟹盡情生長，養得膏肥肉滿，渾身發紫，可最終還是會被放進鼎鑊裏烹煮，煮得爪子和眼睛都發紅。

吳地的小兒喫蟹時，嗍着蟹肉，那牙齒好似鍍了一層東西般有光澤；湖中的女子劈蟹時，卻會因自己的手不如想象中利落而感到慚愧，儘管她們的手如蔥般纖細。

我唯獨憐惜盤中秋季螃蟹的臍，飽滿充實，可不像溪邊夏天螃蟹的殼，空空如也。