解雨送神曲 其二

宋代 • 李常

觸石兮山巔，倏四騖兮天邊。
驚霆怒兮電熾，翻河漢兮繩懸。
黍離離兮發嘉，穗壠高下兮水潺湲。
讙吾人兮拜貺，請奉事兮無有窮年。

譯文：

雲朵在那山巔與石頭相互觸碰，轉眼間便向天邊四處飛奔而去。

驚雷憤怒地咆哮，閃電如烈火般閃耀，天河之水彷彿被翻倒，像繩索一樣懸掛傾瀉而下。

黍子長得整整齊齊，呈現出一片美好的景象，田壠上高低錯落的稻穗，旁邊溪水潺潺流淌。

我們這些百姓歡呼着，拜謝神靈賜予的恩澤，請求能永遠侍奉神靈，永不停歇。