解雨送神曲 其一

宋代 • 李常

怒风兮扬尘，日烁石兮将焚。
水泉竭兮厚地裂，嘉谷槁兮孰耨且耘。
神龙兮灵壑，挹清波兮幽?。
鸣鼍鼓兮舞神觋，庶下鉴兮霈祥氛。

译文：

狂风怒吼啊扬起沙尘，太阳炽热得仿佛要把石头都熔化焚烧。
水泉干涸啊大地裂开一道道口子，美好的庄稼都枯萎了，还有谁去耕地除草呢。
神龙啊，你居住在幽深的山谷灵壑之中，从那幽静的水边舀起清澈的水波。
我们敲起鼍皮做的鼓，让巫觋们跳起祈雨的舞蹈，希望你能向下垂察，降下滋润万物的吉祥雨云。