凌霄花

宋代 • 楊繪

直饒枝幹凌霄去，猶有根原與地平。
不道花依他樹發，強攀紅日鬭鮮明。

譯文：

就算它的枝幹努力地向着雲霄伸展，可它的根基依然是和地面平齊的。
它根本不管自己是依靠着別的樹木才得以開花，卻還硬要去攀附紅日，妄圖和紅日比一比誰更鮮明耀眼。