詩寄東坡

宋代 • 楊繪

仙舟遊漾霅溪風，三奏琵琶一艦紅。
聞望喜傳新政異，夢魂猶憶舊歡同。
二南籍裏知誰在，六客堂中已半空。
細問人間爲宰相，爭如願住水晶宮。

譯文：

你就像那行駛在霅溪上的仙舟，在微風中悠然遊漾。琵琶聲聲，彈奏了三遍，那一船身着紅衣的人啊，熱鬧非凡。
聽聞你聲名遠揚，大家都歡喜地傳頌着你在新政方面的與衆不同。而我在睡夢中，還常常憶起過去我們一同歡聚的歡樂時光。
在《二南》所記載的地域裏，不知道當年的那些人還有誰還在世呢？曾經那“六客堂”裏，如今也已經大半空了。
仔細想想這人間那些做宰相的人，又有誰能像你一樣，能如願地居住在這如水晶宮般美好的地方呢。