和籤判殿丞遊山上一道觀三佛寺

宋代 • 費琦

巖扉相望路紆盤，杉檜風高夏亦寒。
遊遍陡忘名宦意，恨無生計可休官。

譯文：

道觀和佛寺的門遙遙相對，連接它們的道路曲折盤旋。山上的杉樹和檜樹在風中搖曳，即便在夏天，這裏也透着絲絲寒意。

我遊賞遍了這道觀和佛寺，一下子忘卻了追逐功名仕途的想法。只遺憾自己沒有維持生計的辦法，不然真想就此辭官歸隱啊。