題石橋

宋代 • 蘇澥

連雲靄翠疊重重，直下雙溪擁霽虹。
榮辱自分山色外，利名不到水聲中。
清涼世界隨心現，方廣樓臺遂感通。
願侍千僧共談麈，撥開陳障出樊籠。

譯文：

連綿的雲朵和翠綠的山巒相互映襯，重重疊疊。那下方的兩條溪流，宛如雨後初晴時的彩虹般絢麗多姿。

榮耀與恥辱，在這山色之外自有它的分別，功名利祿根本到不了這潺潺的流水聲裏。

這清涼的世界會隨着人的心意而呈現出來，方廣寺的樓臺彷彿能和人的情感相互感應溝通。

我多麼希望能陪伴着衆多僧人一起談論佛法，撥開心中的陳舊障礙，從世俗的牢籠中解脫出來。