老君岩次刘谊韵 其一

宋代 • 彭次云

仙驭凌云去几年，九流空苦道家言。
何人怀古求遗像，岩穴长蒙雨露恩。

译文：

那些仙人驾驭着云朵升天离去已经过去好些年了，众多的流派学说都在徒劳地探讨道家的言论。
不知道是哪位怀着思古之情的人在寻访仙人的遗像，这岩穴长久以来都蒙受着雨露的恩泽。