送程给事知越州

宋代 • 王汾

名藩从古任惟良，况复深严琐闼郎。
夕拜更持仙殿笔，昼归仍绾会稽章。
诗编岂愧微之富，杯酒应嗤贺监狂。
惠政相承今邵杜，越人歌颂继南阳。

译文：

自古以来，重要的藩镇都要委派贤良的官员去治理，更何况此次前往的是曾在宫禁中任职的程给事您呢。

您晚间在朝堂上手持如仙殿般高雅的御笔，参与机要事务；如今白天就要带着会稽郡的官印赴任越州了。

您所作的诗篇数量和质量，绝对不比当年的元稹少和差；在饮酒作乐方面，您大概也会嘲笑贺知章的狂放不羁。

您一定会像汉代的邵信臣和杜诗那样，承继他们的仁政，越州的百姓也会像南阳百姓歌颂邵杜一样，对您的政绩歌颂不已。