吳興

宋代 • 俞紫芝

沽酒店穿斜巷出，採蓮船傍後門歸。
翠沾城郭山千點，清蘸樓臺水一圍。

譯文：

在吳興這個地方，那賣酒的小店坐落在斜巷之中，酒客們買完酒就從斜巷裏走出來。而那些去採蓮的小船，沿着屋後的河道悠悠地歸來。

遠處翠綠的山巒連綿起伏，那一個個山頭就像綠色的顏料點染在了城郭四周，給城市增添了一抹生機與色彩。城市的樓臺亭閣好似被一汪清澈的湖水輕輕蘸染，四周都環繞着波光粼粼的碧水，在水光的映照下，顯得格外清幽雅緻。