秋閣晨興

宋代 • 俞紫芝

遠寺一聲鍾，簷楹驚宿鳥。
拂衣風露清，月落千山曉。

譯文：

清晨，遠處寺廟裏傳來一聲悠揚的鐘聲，這聲響驚動了屋檐下棲息的鳥兒。

我披上衣服起身，此時風帶着露水，格外清爽宜人。抬眼望去，月亮漸漸落下，千萬座山峯都迎來了破曉的曙光。