松風

宋代 • 俞紫芝

萬壑搖蒼煙，百灘度流水。
下有騎馿人，蕭蕭吹凍耳。

譯文：

在這一片廣闊的山林間，無數的山谷中彷彿有蒼青色的煙霧在隨風搖曳、飄蕩。那山間，成百條河灘上，清澈的流水奔騰不息，一路向前流淌。

在這松風呼嘯、山水湧動的環境之下，有一個騎着驢子趕路的人。那凜冽的寒風呼呼地吹着，吹得他的耳朵都被凍得生疼，耳邊只聽見那風聲蕭蕭作響。