山中琴興

宋代 • 俞紫芝

野客調琴玉一枝，薰風滋味自家知。
夜深斷送鶴先睡，彈到山空月落時。

譯文：

一位隱居山野的人手持如玉般的琴開始彈奏，那琴音裏蘊含着如和暖南風般的獨特韻味，其中妙處只有他自己能體會。

夜深了，連仙鶴都被這琴音“送”入夢鄉。而這位彈琴人依舊沉浸在琴韻之中，一直彈奏到羣山萬籟俱寂、月亮西沉的時候。