澹山岩

宋代 • 尹瞻

岌嶪元化精，嶄巖大塊坼。
駭若盤古時，呀然巨靈擘。
狀怪嘔風雷，勢邈吞山澤。
寒暑中外分，居僧甘窟宅。

譯文：

這座澹山岩高聳險峻，它彷彿是天地自然精心造就的傑作，那陡峭的岩石就像是大自然用力裂開形成的。

它讓人看了十分驚駭，彷彿回到了開天闢地的遠古時代，就像是傳說中那位大力的巨靈神猛然把山劈開一樣。

澹山岩那奇形怪狀的樣子，彷彿能吞吐風雷；它那宏大邈遠的氣勢，好像要把周圍的山川湖澤都吞下去。

在這澹山岩內，寒暑和外面明顯不同，裏面居住的僧人也甘願把這洞窟當作自己的住所。