贈俞仲昌

宋代 • 李某

家對南山第一峯，誰知大隠隠松蓬。
閒身悟道持心得，俗事隨緣見性通。
門外高居無俗客，篋中靈藥是陰功。
年來更喜兒孫盛，俊筆香名紹素風。

譯文：

俞仲昌家正對着南山的第一座高峯，誰能想到他這樣一位大隱之士，竟隱居在那松枝搭建的簡陋蓬屋之中。

他一身清閒，潛心領悟大道，堅守內心的本真；對於世俗之事，能順其自然，從而通達心性。

他家門外居所高敞，沒有那些世俗的客人來打擾；他的箱子裏藏着治病救人的良藥，這其實是他平日裏積下的陰德善功。

近年來，他更讓人欣喜的是兒孫興盛，後輩們筆下才華出衆，聲名遠揚，傳承着家族的淳樸家風。