吊黃龍和尚塔

宋代 • 釋克文

示滅師何速，空遺塔此中。
僧閒四海錫，誰復九年風。
鳥外千峯遶，人間一徑通。
寥寥朝與暮，唯有白雲同。

譯文：

老師您示現圓寂爲何如此匆匆啊，只留下一座塔在這裏。
僧人們閒來無事，帶着錫杖雲遊四海，可如今還有誰能像您一樣，在山洞中面壁九年，潛心修行呢。
在飛鳥的上方，千萬座山峯環繞着；在這人世間，只有一條小徑通向這裏。
從早到晚，這裏都是如此寂靜空曠，只有那悠悠白雲與這塔相伴啊。