偈三首 其一

宋代 • 釋克文

雲門抽顧，自有來由。
一點不到，休休休休。

譯文：

雲門宗祖師（這裏“雲門抽顧”可能是與雲門宗相關的某種宗門機鋒、典故行爲）做出那樣的舉動，自然是有其前因後果和道理的。

要是對這其中的微妙玄理有哪怕一點點沒有領悟透徹，那就別再白費力氣了，放棄吧，放棄吧。

需要說明的是，偈語屬於禪門表達禪理的語句，其含義比較隱晦、多義，以上翻譯只是基於文字的一種大致理解。