史院席上奉和首相吳公元韻

宋代 • 曾孝寬

御府頒醇釀，君恩錫餕餘。
賜筵遵故事，紬史重新書。
燕飲難偕此，風流不偉歟。
素餐非所職，愧附相君車。

譯文：

皇宮的府庫頒發了醇香的美酒，這是君主的恩澤賞賜給我們享用御膳的剩餘部分。

安排賜宴遵循着往昔的舊例，整理史冊開始撰寫新的篇章。

像這樣的宴飲歡聚實在是難得一遇，如此風雅瀟灑難道不令人稱奇嗎？

我空佔着職位卻沒做出實際的功績，實在慚愧能追隨在丞相您的身邊。