偈五首 其一

宋代 • 釋悟真

師子兒哮吼，龍馬駒絙跳。
古佛鏡中明，三山孤月皎。

譯文：

這偈語很有禪意，下面是用較爲直白的話翻譯出來：

那如同獅子幼崽一般的勇猛生靈在大聲咆哮，好似龍馬的幼駒在歡快地跳躍。

往昔古佛的智慧與光輝，就像在明亮的鏡子中清晰顯現。遠處的三座山峯之上，那一輪孤獨的明月散發着皎潔的光芒。

這首偈語往往蘊含着佛教的哲理，以生動的形象和場景來傳達一些難以言說的佛法感悟。