临终偈

宋代 • 源禅师

雪鬓霜髭九九年，半肩毳衲尽诸缘。
廓然笑指浮云散，玉兔流光照大千。

译文：

我这如雪如霜的头发和胡须，已经见证我走过了九十九年的岁月。身披这半肩破旧的僧袍，这一生的种种尘缘都已了结。

此刻，我心怀空明，畅快地笑着，仿佛手指一挥间，那如浮云般的烦恼和执念都已消散。皎洁的月光如灵动的玉兔洒下清辉，照亮了整个广阔的世界。