题东老庵

宋代 • 陈睦

忆昔曾来访隠沦，潇然云水隔凡尘。
画船祇载溪中月，白酒长添座上春。
昼掩山扉无俗客，夜吟石鼎有高人。
飘飘洒落青衫子，共话平生泪满巾。

译文：

回想起从前，我曾前来拜访这位隐居的贤士。这里清幽宁静，如行云流水般的景致隔绝了尘世的喧嚣与纷扰。

彼时，我们乘着画船在溪上悠然飘荡，这画船就好像只载着溪水中倒映的明月，那般空灵美妙。我们在席间不断添上白酒，那杯中的酒如同春日的生机，让气氛格外欢畅。

白天的时候，他把山间的屋门关上，没有那些世俗之人来打扰，享受着这份宁静与自在。到了夜晚，他对着石鼎吟诗，尽显高雅的情致，身边都是有学识、有风骨的高人相伴。

当时，我们穿着潇洒的青衫，举止洒脱自在。大家一起畅谈平生经历，分享彼此的故事，感慨万千，不知不觉间泪水都湿透了巾帕。