偈七首 其三

宋代 • 釋守端

泥佛不度水，木佛不度火。
金佛不度爐，真佛內裏坐。

譯文：

用泥土塑造的佛像，是無法幫助人渡過江河的。因爲它一旦入水，就會被水沖垮溶解。用木頭雕刻的佛像，也沒辦法助人度過烈火的考驗。因爲遇到火，它就會被點燃，最終化爲灰燼。用金子鑄造的佛像，同樣不能讓人在熔爐中安然無恙。因爲金子遇到高溫的熔爐，就會熔化變形。真正的佛其實就在每個人的內心深處，我們應該向內探尋，從自己的內心去尋找覺悟和解脫。