偈七首 其七

宋代 • 釋法演

佛祖生冤家，悟道染泥土。
無爲無事人，聲色如聾瞽。

譯文：

在這首偈語裏，它所表達的意思大概是這樣的：

對於那些一心想要成爲佛祖那樣的人，他們往往在追求成佛的過程中生出了種種冤家阻礙。這裏的“冤家”並非指具體的人，而是指修行路上的煩惱、執念等。當人們想要去“悟道”，也就是領悟佛法的真諦時，反而會沾染像泥土一樣的俗念、雜念，讓自己的內心變得不再純淨。

而那些真正做到了無爲無事的人，他們對待世間的聲音和色彩，就好像是聾子和瞎子一樣。這裏並不是說他們身體上有缺陷，而是說他們能夠做到對世間的聲色誘惑毫不在意，內心不被外在的各種現象所幹擾，保持一種超脫、清淨的狀態。