偈七首 其七

宋代 • 释法演

佛祖生冤家，悟道染泥土。
无为无事人，声色如聋瞽。

译文：

在这首偈语里，它所表达的意思大概是这样的：

对于那些一心想要成为佛祖那样的人，他们往往在追求成佛的过程中生出了种种冤家阻碍。这里的“冤家”并非指具体的人，而是指修行路上的烦恼、执念等。当人们想要去“悟道”，也就是领悟佛法的真谛时，反而会沾染像泥土一样的俗念、杂念，让自己的内心变得不再纯净。

而那些真正做到了无为无事的人，他们对待世间的声音和色彩，就好像是聋子和瞎子一样。这里并不是说他们身体上有缺陷，而是说他们能够做到对世间的声色诱惑毫不在意，内心不被外在的各种现象所干扰，保持一种超脱、清净的状态。