投機偈呈白雲端禪師

宋代 • 釋法演

山前一片閒田地，叉手叮嚀問祖翁。
幾度賣來還自買，爲憐松竹引清風。

譯文：

在那山的前面，有一片無人耕種、自在閒適的田地。我恭敬地拱手，誠懇地向祖師前輩請教關於這片田地的奧祕。

這片田地啊，我都記不清有多少次把它賣出去了，可最後又把它買了回來。這是因爲我實在是喜愛那片松竹，每當清風拂過，松竹便會引來陣陣清爽的風，那意境實在令人陶醉，讓我怎麼也割捨不下。