投机偈呈白云端禅师

宋代 • 释法演

山前一片闲田地，叉手叮咛问祖翁。
几度卖来还自买，为怜松竹引清风。

译文：

在那山的前面，有一片无人耕种、自在闲适的田地。我恭敬地拱手，诚恳地向祖师前辈请教关于这片田地的奥秘。

这片田地啊，我都记不清有多少次把它卖出去了，可最后又把它买了回来。这是因为我实在是喜爱那片松竹，每当清风拂过，松竹便会引来阵阵清爽的风，那意境实在令人陶醉，让我怎么也割舍不下。