读书

宋代 • 傅尧俞

吾屋虽諠卑，颇不甚芜秽。
置席屋中间，坐卧群书内。
横风吹急雨，入屋洒我背。
展卷殊未知，心与古人会。
有客自外来，笑我苦痴昧。
且问何为尔，我初尚不对。
强我不得已，起答客亦退。
聊复得此心，沾湿安足悔。

译文：

我住的屋子虽然喧闹又低矮，但还算不上杂乱肮脏。
在屋子中间铺上席子，我或坐或卧在群书环绕之中。
狂风裹挟着急雨，吹进屋子洒落在我的背上。
我翻开书卷，完全没有察觉到这些，心思早已和古人的精神交汇在一起。
有客人从外面进来，嘲笑我如此痴迷愚昧。
他还问我为什么要这样，我一开始并没有回应。
客人一直追问，我不得已起身作答，客人听后便离开了。
我不过是暂时寻得了这种与古人神交的心境，哪怕被雨水打湿又哪里值得后悔呢。