勸巖師酒

清代 • 王無咎

臘去東風漸破春，憑軒悵望倍凝神。
鳥鳴曉霽聲音樂，物被陽和氣候新。
佳景牽懷吟稍遍，芳杯到手舉宜頻。
靈均空詫離騷好，憔悴終爲獨醒人。

譯文：

臘月過去，東風漸漸吹來，春天就要到了。我倚靠在窗前惆悵遠望，越發聚精會神。
清晨雨過天晴，鳥兒歡快地鳴叫，那聲音宛如美妙的樂曲。萬物沐浴在溫暖的春光裏，氣候煥然一新。
如此美好的景緻讓我心生感慨，我幾乎把能想到的詩句都吟了個遍。美酒就在手中，應當頻頻舉杯。
屈原白白地誇耀自己的《離騷》寫得好，可他最終因爲獨自清醒而形容憔悴。